en	This value is not a valid role.
ro	Această valoare nu este un rol valid.

en	The end date must not be earlier than the start date.
ro	Data de încheiere nu trebuie să fie anterioară datei de început.

en	The begin date cannot be in the future.
ro	Data de început nu poate fi în viitor.

en	The given value is not a valid time.
ro	Valoarea introdusă nu este validă (din punct de vedere al timpului).

en	You already have an entry for this time.
ro	Deja ai o valoare introdusă pentru această perioadă.

en	This period is locked, please choose a later date.
ro	Această perioadă este blocată, te rugăm să alegi altă dată.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
ro	Acest model de factură nu poate fi utilizat, te rugăm să redenumești fișierul și să îl reîncarci din nou.

en	You must select at least one user or team.
ro	Trebuie să alegi minim un utilizator sau o echipă.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
ro	Numărul maxim de ore {{ value }} permise.

en	The budget is completely used.
ro	Bugetul este epuizat. Din %budget% disponibil, %used% a fost rezervat până în prezent, %free% poate fi încă utilizat.

en	The username is already used.
ro	Numele de utilizator este deja utilizat.

en	The email is already used.
ro	Adresa de e-mail este deja utilizată.

en	The entered passwords don't match.
ro	Parolele introduse nu se potrivesc.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
ro	Echipei trebuie să i se atribuie cel puțin un lider de echipă.

en	An equal email is already used.
ro	Un e-mail identic este deja utilizat.

en	An equal username is already used.
ro	Un nume de utilizator egal este deja utilizat.

en	This timesheet is already exported.
ro	Această foaie de pontaj este deja exportată.

en	A project needs to be selected.
ro	Trebuie să fie selectat un proiect.

en	An activity needs to be selected.
ro	Trebuie să se selecteze o activitate.

en	Duration cannot be zero.
ro	Nu se admite o durată goală.

en	Sorry, the budget is used up.
ro	Ne pare rău, bugetul este epuizat.

en	Validation Failed
ro	A existat o problemă de salvare.

en	Cannot stop running timesheet
ro	Aveți o înregistrare de timp activă care nu poate fi oprită automat.

en	This value is not a valid role name.
ro	Acesta nu este un nume valid pentru un rol de utilizator.

en	The given code is not the correct TOTP token.
ro	Codul dat nu este token-ul TOTP corect.